LA LEGISLATURA DE JUJUY SANCIONA CON FUERZA DE

LEY N° 5098

CAPITULO I.- DEL CREDITO PARA EL RESCATE, CANCELACION Y ELIMINACION TOTAL DE TI.PRO.FI.

ARTICULO 1.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a gestionar, negociar, obtener y concertar de la Banca Oficial y/o privada, nacional y/o internacional, a través de Licitación Pública, préstamos de hasta un monto total de PESOS CUARENTA Y OCHO MILLONES ($48.000.000.-) o su equivalente en Dólares Estadounidenses para rescate, cancelación y eliminación total de los TI.PRO.FI. en los términos del artículo siguiente:

ARTICULO 2.- El monto del crédito autorizado en el artículo precedente será destinado exclusivamente para el rescate, cancelación y eliminación total de los TI.PRO.FI. de acuerdo a las prioridades y en los términos que a continuación se indican:

a) Cancelación y eliminación total de las siguientes Obligaciones Directas en Bonos:

1) Depositantes de Títulos – Sector Privado: Caja de Ahorro, Cuentas Corrientes y otras cuentas.

2) Depositantes de Títulos – Sector Financiero: Cuentas Corrientes.

3) Efectivo circulante no depositado.

b) Cancelación y eliminación total de las Obligaciones Indirectas en Pesos, por Certificados de Canje posteriores al 12-01-98.

c) El remanente de la aplicación de los recursos obtenidos del crédito autorizado en el artículo anterior a las cancelaciones y eliminaciones indicadas en los incisos anteriores, será destinado a la cancelación y eliminación total o parcial de las Obligaciones Directas en Bonos –

Depositantes de Títulos – Sector Público, debiendo procederse a la cancelación de Depósitos Judiciales en primer lugar.

ARTICULO 3.- A los fines del estricto cumplimiento del rescate, cancelación y eliminación total de los TI.PRO.FI. en los términos de la presente Ley, se habilitará una cuenta especial en el Agente Financiero del Estado Provincial donde se depositará el importe correspondiente al crédito, destinado a dicha operatoria.

La Cuenta Especial cuya habilitación se dispone en el párrafo precedente será administrada en forma conjunta por el Banco de Jujuy S.A., el Ministerio de Economía de la Provincia y el Tribunal de Cuentas, como titulares de dicha cuenta y responsables solidarios del destino y aplicación de los recursos en cumplimiento de los términos y prioridades establecidos en el artículo anterior.

Diariamente los titulares de dicha Cuenta Especial informarán a la Comisión de Finanzas de la Legislatura de Jujuy sobre las Obligaciones Directas en Bonos e Indirectas en Pesos canceladas y títulos rescatados y eliminados, y el saldo de la Cuenta Especial creada. Los mencionados titulares – administradores de la Cuenta Especial deberán realizar destrucciones semanales de TI.PRO.FI. rescatados en el términos de la presente Ley.

A los efectos de la operatoria de la conversión del TI.PRO.FI. todas las cajas de todas las sucursales del Agente Financiero del Estado Provincial en la Provincia, serán bocas habilitadas para tal fin.

ARTICULO 4.- Dispónese la inembargabilidad de los recursos depositados y administrados en la Cuenta Especial creada en el artículo precedente, cuyos legítimos titulares de los mismos son las personas físicas o jurídicas tenedoras de TI.PRO.FI. y titulares de las cuentas u obligaciones detalladas en el artículo 2.

ARTICULO 5.- Queda expresamente establecido que la autorización que se otorga para tomar la parte de crédito correspondiente al rescate, cancelación y eliminación de los TI.PRO.FI, constituye el monto máximo para tal fin.

En consecuencia, si el monto necesario para el rescate y eliminación de los TI.PRO.FI. fuera inferior al indicado, el remanente será destinado a cancelar obligaciones que el Estado provincial mantenga con Prestadores del Instituto de Seguros de Jujuy y obligaciones salariales y previsionales.

En caso que el monto para la obtención de Crédito para el rescate, cancelación y eliminación de TI.PRO.FI., que por el artículo 1 se autoriza sea insuficiente, el Poder Ejecutivo Provincial deberá efectuar las cancelaciones y rescates indicados en los incisos a) y b) del artículo 2 en primer lugar y posteriormente las indicadas en el inciso c) del mencionado artículo. En tal caso para cubrir el faltante podrá completar la cancelación y rescate establecido en el artículo 2, el Poder Ejecutivo Provincial deberá afectar fondos de Coparticipación Federal de Impuestos para cumplir con dichos objetivos hasta cubrir el monto total necesario.

ARTICULO 6.- El Ministerio de Economía dará amplia difusión de la operatoria de rescate y eliminación total de TI.PRO.FI. establecida en esta Ley, la que deberá cumplirse en un plazo de sesenta (60) días prorrogables por otros treinta (30), a partir de la obtención del crédito y del depósito de los fondos en la Cuenta Especial creada en el artículo 3.

CAPITULO II.- DEL CREDITO PARA LA CANCELACION

DE DEUDAS CON MUNICIPIOS

ARTICULO 7.- El Estado Provincial reconoce la deuda con los Municipios de la Provincia por Pacto Fiscal para los Ejercicios 1994, 1995, 1996, 1997 y enero a marzo de 1998, a valores históricos y en concepto de Asignaciones Familiares en la suma de PESOS DIECIOCHO MILLONES CIENTO VEINTICUATRO MIL CUARENTA Y TRES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 18.124.043,34.-) de acuerdo al detalle de Municipios y montos que como Anexo I se aprueba y agrega a la presente Ley.

La Deuda que el Estado Provincial reconoce con los Municipios de la Provincia en el presente artículo, se establece a los efectos de concretar la cancelación integra de la misma a través de los créditos que se autorizan por los artículos 8 y 9 siguientes, los que serán cancelados por la Provincia a través de las retenciones de Coparticipación Federal de Impuestos que se autoriza en el artículo 12 de la presente Ley, no pudiendo el Estado Provincial en ningún caso efectuar compensaciones de créditos que el mismo tenga por deudas de los Municipios con este, sus organismos centralizados, descentralizados, y autárquicos o empresas del Estado.

ARTICULO 8.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a gestionar, negociar, obtener y concertar de la Banca Oficial y/o privada, nacional y/o internacional, a través de Licitación Pública, préstamo hasta un monto total de PESOS DIECIOCHO MILLONES CIENTO VEINTICUATRO MIL CUARENTA Y TRES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 18.124.043,34.-) o su equivalente en Dólares Estadounidenses para la cancelación de la deuda que el Estado Provincial mantiene con los Municipios, de acuerdo a los montos y detalle establecido en el anexo I, aprobado en el artículo precedente.

ARTICULO 9.- Si transcurridos los noventa (90) días de promulgada la presente Ley, el Poder Ejecutivo Provincial no hubiera concretado la Licitación Pública Nacional o Internacional para la toma de créditos que se autoriza por la presente Ley hasta el trámite de adjudicación a las Entidades Financieras correspondientes, autorízase a las Municipalidades que cuenten con Carta Orgánica dictada en los términos del artículo 188 de la Constitución Provincial a gestionar, negociar, obtener y concretar directamente de la Banca Oficial o privada, nacional y/o internacional a través de Licitación Pública, préstamo de hasta los montos correspondientes a cada uno de ellos, indicados en el mencionado Anexo I, importando la presente disposición, autorización

expresa por parte del Poder Ejecutivo para suscribir en representación de la Provincia la operación a contratar.

En tal caso, autorízase al BANCO DE LA NACION ARGENTINA la retención mensual de la Coparticipación Nacional que le corresponde a la Provincia de Jujuy en virtud de la Ley N° 23.548 y modificatorias, el monto correspondiente a cada una de las cuotas restantes de los préstamos que por el presente artículo se autorizan a los Municipios detallados y por los montos de créditos indicados con las Entidades Financieras adjudicatarias de las correspondientes Licitación de Crédito autorizada.

Por Contaduría de la Provincia se realizarán las afectaciones del monto de cada cuota a la cancelación de la deuda que el Estado Provincial mantiene con los Municipios indicados según los montos reconocidos por el artículo 7, Anexo I, hasta la cancelación de los respectivos préstamos. La presente disposición y el acto de promulgación de la presente Ley, importan certificación suficiente de parte de la Contaduría de la Provincia acerca de la procedencia del porcentaje afectado de los niveles de Coparticipación Federal y de la factibilidad de la operación conforme al Régimen de Administración

Financiera Provincial.

CAPITULO III.- DEL CREDITO PARA EL PAGO DE DEUDA

CON PRESTADORES DEL INSTITUTO DE SEGUROS DE JUJUY

ARTICULO 10.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a gestionar, negociar, obtener de la Banca Oficial y/o privada, nacional o internacional, a través de Licitación Pública, préstamos de hasta un monto total de PESOS SEIS MILLONES ($ 6.000.000), o su equivalente en Dólares – Estadounidenses para la cancelación de la deuda que el Estado Provincial mantiene con los prestadores del Instituto de Seguros de Jujuy.

Una vez obtenido el crédito, estos fondos deberán ser depositados en una Cuenta Especial en el Banco de Jujuy S.A., habilitada al efecto del cumplimiento del objetivo de cancelación de deudas con los prestadores por los meses de junio y julio de 1998.

La Cuenta Especial indicada en el párrafo precedente se habilitará a la orden conjunta del Directorio del Instituto de Seguros de Jujuy y el Síndico de dicho organismo quienes serán solidariamente responsables de la administración de los fondos depositados en la cuenta y el estricto cumplimiento del objetivo de cancelación de deudas a prestadores.

CAPITULO IV.- DEL CREDITO PARA CANCELAR DEUDAS

CON EL BANCO DE ACCION SOCIAL

ARTICULO 11.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a gestionar, negociar, obtener y concretar de la Banca Oficial y/o privada, nacional y/o internacional, a través de licitación Pública, préstamos de hasta un monto total de PESOS DOS MILLONES ($ 2.000.000) o su equivalente en Dólares Estadounidenses para el pago a cuenta de la deuda que el Estado Provincial mantiene con el Banco de Acción Social.

Una vez obtenido el crédito, estos fondos deberán ser depositados en una Cuenta Especial en el Banco de Jujuy S.A. habilitada al efecto del cumplimiento del objetivo de cancelación de la deuda del Estado Provincial con el Banco de Acción Social y a fin de cumplir con el programa de inversión de dichos fondos que establecerán conjuntamente las autoridades del precitado Banco con la Comisión de Finanzas de la Legislatura de Jujuy.

La Cuenta Especial indicada en el párrafo precedente se habilitará a la orden conjunta del Directorio del Banco de Acción Social y el Síndico de la entidad, quienes serán solidariamente responsables de la administración de los fondos depositados en la cuenta y el estricto cumplimiento del programa de inversiones que se establezca de acuerdo a lo establecido en el párrafo precedente.

CAPITULO IV.- DEL CREDITO PARA CANCELAR DEUDAS CON JUBILADOS Y PENSIONADOS SEPTUAGENARIOS Y OCTOGENARIOS

ARTICULO 12.- Autorízase al Poder Ejecutivo Provincial a gestionar, negociar, obtener y concertar de la Banca oficial y/o privada, nacional y/o internacional, a través de Licitación Pública, préstamos de hasta un monto total de PESOS CINCO MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA MIL ($5.280.000) o su equivalente en Dólares

Estadounidenses para la cancelación de la deuda que el Estado Provincial mantiene con los jubilados y pensionados septuagenarios y octogenarios.

CAPITULO VI.- DE LA GESTION CONJUNTA DE LOS CREDITOS

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 13.- El Poder Ejecutivo Provincial deberá gestionar los créditos autorizados en los Capítulos precedentes, en forma conjunta, no pudiendo en ningún caso establecer operaciones parciales de cancelación de las obligaciones cuyos créditos se autorizan por la presente Ley en los montos y condiciones establecidos.

Sin perjuicio de lo dispuesto, si el Poder Ejecutivo de la Provincia recibiera oferta de menor importe que el total de los créditos que se autorizan en los Capítulos precedentes, la Comisión de Finanzas de la Legislatura, por dictamen fundado podrá autorizar concertación de operaciones parciales de créditos.

ARTICULO 14.- En garantía y/o pago de las operaciones de créditos autorizadas en los artículos 1, 8, 9, 10 y 11 de la presente, aféctanse los recursos provenientes de la Coparticipación Federal de Impuestos normada por la Ley Nacional N° 23.548, sus modificatorias y complementarias.

ARTICULO 15.- Los destinos y montos específicos indicados en los créditos que se autorizan por la presente Ley, no podrán ser variados bajo ningún concepto por el Gobierno de la Provincia de Jujuy. Tampoco podrán dichos montos ser utilizados, total o parcialmente en forma transitoria para otras finalidades.

ARTICULO 16.- La afectación de recursos que surja de la toma de créditos que se autoriza por la presente Ley, en ningún caso podrá superar el VEINTE POR CIENTO (20%) de los mismos. Considerando para dicho porcentaje la totalidad de los créditos tomados con anterioridad por el Estado Provincial y que se encuentren pendientes de cancelación.

CAPITULO VII.- DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

ARTICULO 17.- El Tribunal de Cuentas de la Provincia de Jujuy, será el organismo de control y seguimiento del estricto cumplimiento de las disposiciones de la presente Ley.

ARTICULO 18.- Comuníquese al Poder Ejecutivo Provincial y al Tribunal de Cuentas de la Provincia.

SALA DE SESIONES, SAN SALVADOR DE JUJUY, 04 de diciembre de 1998.

Dr. WALTER BASILIO BARRIONUEVO

Secretario Parlamentario

Legislatura de Jujuy

RAUL ALBERTO GARCIA GOYENA

Vice-Presidente 2°

Diputado Provincial

a/c. de Presidencia

Legislatura de Jujuy

Sancionada 04/12/1998

Publicado en BO Nº 145 de fecha 23/12/1998

ANEXO I

CONCEPTO                                           TOTAL DEUDA A FAVOR

MUNICIPALIDADES                                DE LOS M UNICIPIOS

15.903.747,18

1 SAN SALVADOR DE JUJUY                              5.598.769,30

2 SAN PEDRO                                                           1.959.277,33

3 LIBERTADOR G.S.M.                                           1.527.838,08

4 HUMAHUACA                                                         304.198,69

5 PERICO                                                                      909.277,93

6 EL CARMEN                                                             471.139,86

7 MONTERRICO                                                         334.400,71

8 PALPALA                                                               1.376.656,80

9 LA QUIACA                                                              672.701,51

10 FRAILE PINTADO                                                 328.484,13

11 YUTO                                                                       280.660,77

12 ABRA PAMPA                                                        148.302,68

13 TILCARA                                                                            148.232,91

17 SANTA CLARA                                                      119.462,90

19 PALMA SOLA                                                        169.442,46

14 CALILEGUA                                                           242.557,09

45 LA ESPERANZA                                                    362.437,58

15 LA MENDIETA                                                       518.584,63

24 CAIMANCITO                                                        105.909,19

39 EL TALAR                                                               241.747,18

42 EL AGUILAR                                                            83.665,46

COMISIONES MUNICIPALES                                     2.220.296,16

PRIMERA CATEGORIA                                         64.447,71

16 YALA                                                                         64.447,71

SEGUNDA CATEGORIA                                      352.037,73

18 RINCONADA                                                           45.402,02

20 SAN ANTONIO                                                        92.813,43

21 PUESTO VIEJO                                                         92.517,20

22 EL PIQUETE                                                             67.198,45

23 MAIMARA                                                                54.106,63

TERCERA CATEGORIA                                    1.803.810,72

25 PAMPA BLANCA                                                     56.432,95

26 SANTA CATALINA                                                 38.919,70

27 HIPOLITO IRIGOYEN                                            35.286,01

28 VOLCAN                                                                               45.829,47

29 SUSQUES                                                                  45.919,03

30 YAVI                                                                          49.879,56

31 TUMBAYA                                                                38.613,87

32 PURMAMARCA                                                                   55.561,49

33 VINALITO                                                                 74.666,10

34 VALLE GRANDE                                                     81.609,63

35 CIENEGUILLAS                                                                  57.486,62

36 PAMPICHUELA                                                                   67.250,92

37 TRES CRUCES                                                          51.692,27

38 CASPALA                                                                  48.460,53

40 CORANZULI                                                            48.555,75

41 SANTA ANA                                                             56.983,56

44 MINA PIRQUITAS                                                   43.907,17

46 ABDON CASTRO TOLAY                                      70.203,52

47 ABRLAITE                                                                50.320,67

48 PUESTO DEL MARQUEZ                                       55.071,98

49 BARRIOS                                                                              45.192,21

50 PUMAHUASI                                                            46.853,33

51 CATUA                                                                      48.698,67

52 AGUAS CALIENTES                                               48.635,98

53 EL FUERTE                                                               46.647,21

54 CANGREJILLOS                                                                  53.159,20

55 EL CONDOR                                                             42.480,16

56 SAN FRANCISCO                                                    83.038,72

57 CUSI CUSI                                                                81.259,27

58 HUACALERA                                                           50.257,54

59 ROSARIO RIO GRANDE                                        61.228,00

60 ARRAYANAL                                                          54.613,79

61 RODEITO                                                                              69.095,86

TOTAL                                                                    18.124.043,34

Dr. WALTER BASILIO BARRIONUEVO

Secretario Parlamentario

Legislatura de Jujuy

RAUL ALBERTO GARCIA GOYENA

Vice-Presidente 2°

Diputado Provincial

a/c. de Presidencia

Legislatura de Jujuy