CONCEJO DELIBERANTE DE SAN SALVADOR DE JUJUY.-

EXPTE. Nº 267-X-2024.-

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY SANCIONA LA SIGUIENTE

ORDENANZA Nº 8005/2024.-

ARTICULO 1º.- Créase    “EL     CONCURSO   ANUAL      FOTOGRAFICO    SAN SALVADOR         EN   LAS   4   ESTACIONES”,  el  cual  tendrá  como objetivo capturar la belleza de la Ciudad en cada una de las estaciones del año.-

ARTICULO 2º.- El  Concurso  estará  abierto a  todos los  residentes de San Salvador  de Jujuy, así como a visitantes que deseen participar.-

ARTICULO 3º.- Se premiarán fotografías relativas a la Ciudad de San Salvador Jujuy en cada estación  del  año  (verano,  otoño,  invierno  y  primavera),  así  como  una mención especial al conjunto de fotografías que mejor refleje la diversidad y la esencia de la Ciudad a lo largo de las cuatro estaciones.-

ARTICULO 4º.- El  Concurso,  se regirá por las bases que se establecen en el Anexo I de la presente Ordenanza.-

ARTICULO 5º.- Comuníquese al Departamento Ejecutivo. Cumplido, archívese.-

SALA DE SESIONES, jueves  18 de abril  de 2024.-

Dr. Jorge Lisandro Aguiar

Presidente

Anexo I

Del tema del concurso:

CONCURSO FOTOGRAFICO   “San Salvador en las 4 Estaciones”.

– CONCEJO DELIBERANTE DE SAN SALVADOR DE JUJUY;

 – DIRECCIÓN  GENERAL  DE  TURISMO,  MUNICIPALIDAD  DE  SAN       SALVADOR  DE  JUJUY.

ORGANIZADORES:

La Municipalidad  de  San  Salvador  de  Jujuy,  a  través  de  la  Dirección  General  de  Turismo  y en forma conjunta con el Concejo Deliberante de San Salvador de Jujuy.

La Dirección  General  de  Turismo  de  la  Municipalidad  de  San  Salvador de Jujuy y el Concejo Deliberante,  invitan  a participar del Concurso Fotográfico “San Salvador en las 4 Estaciones”,  con  el  propósito  de   que  los  habitantes  de  San  Salvador  de  Jujuy  puedan redescubrir  y  compartir  su  visión  personal  de  la  Ciudad,  generando  un  intercambio  cultural y una  valoración  colectiva de  nuestro entorno. Asimismo, este Concurso constituye una oportunidad para  promover  el  turismo  local,  mostrando  la  belleza  de  nuestra  Ciudad a través de los ojos de sus  habitantes,  fomentar  la conciencia y el interés comunitario sobre el Patrimonio Arquitectónico, el  entorno  Natural,  la  Gastronomía,  expresiones  culturales  y  situaciones  de  la  vida   cotidiana, promoviendo y  dando a  conocer  por  medio de imágenes fotográficas los valores arquitectónicos, estilísticos, paisajísticos, ambientales, históricos y todo aquello que la comunidad a través del sentir popular puede considerar de valor o significación social.

Toda  participación  en  este  Concurso  deja  en  claro  que presupone la lectura y aceptación de  las presentes bases y condiciones en todos sus puntos.

BASES Y CONDICIONES DE PARTICIPACION:

De los participantes:

Artículo 1°:  El Concurso  está  dirigido  al  público  en  general.  Podrán  participar con fotografías artísticas  todas  las  personas  desde  los  18  años  de  edad,  tanto  fotógrafos  profesionales como aficionados,  que  residan en la Ciudad de San Salvador de Jujuy. Quedan exceptuados de participar organizadores, miembros del jurado y familiares directos de éstos.

Del tema del concurso:

Artículo 2º: El propósito de la convocatoria es registrar el patrimonio tangible e intangible de la Ciudad de San Salvador de Jujuy, mediante un reconocimiento a una fotografía por cada estación del año (verano, otoño, invierno y primavera), así como una mención especial al conjunto de fotografías que mejor refleje la diversidad y la esencia de la Ciudad a lo largo de las cuatro estaciones.

De las obras fotográficas:

Artículo 3º: Las obras fotográficas que se presenten deberán ser originales, entendiendo por tales que no hayan sido aceptadas o premiadas en otros concursos ni que hubieran sido publicadas en medios gráficos u otros medios de difusión. El participante deberá tener todos los derechos sobre dichas capturas fotográficas.

Artículo 4º: En caso de tomar fotografías dentro de predios correspondientes a propiedad privada, de personas o expresiones culturales, la autorización para tal efecto será gestionada por el propio participante, sin intermediación alguna del Organizador. Del mismo modo, los organizadores no serán responsables por demandas o quejas de las personas retratadas en las fotografías (si las hubiera).

De la Presentación:

Artículo 5º: Participarán fotografías digitales o analógicas, a color o en blanco y negro, verticales u horizontales. Las mismas deberán estar impresas sobre papel fotográfico mate o semi mate, sin borde. La impresión fotográfica tendrá como único tamaño 20 x 30 cm a cargo del postulante.

Artículo 6º: Cada autor podrá presentar hasta una (1) obra por cada Estación del Año.

Artículo 7º: El participante deberá presentar un sobre cerrado que contenga:

1. Sobre A: Fotografías. Al dorso de la fotografía deberá estar explicado el nombre de la obra (título que el autor le asigno a la fotografía) y seudónimo del participante; además, una hoja impresa con código QR que vincule a una carpeta compartida (sin solicitud de acceso) que contenga las fotografías participantes.

1. Sobre B: en el frente del sobre, sólo seudónimo. Dentro del sobre, una hoja con datos del autor y de las obras. Datos del autor: seudónimo, nombre completo, número de documento de identidad, dirección postal, dirección electrónica, teléfono y firma: y el Sobre A que contiene las fotografías.

Artículo 8º: Las imágenes que no cumplan el conjunto de estos requisitos no serán admitidas.

Artículo 9º: Las obras se entregarán en la Dirección General de Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

Artículo 10º: No hay inscripción previa para el Concurso. Al momento de la presentación en la oficina, el participante recibirá un talón que acredita la recepción de la obra y la participación en el Concurso.

De los plazos:

Artículo 11º: Será de estricto cumplimiento el calendario que disponga la Dirección General de Turismo, con las siguientes etapas:

• Apertura del Concurso.
• Plazo de entrega.
• Reunión del jurado.
• Notificación a los premiados y/o seleccionados.
• Inauguración de la muestra y entrega de premios.

Del uso del material:

Artículo 12º:           Las obras premiadas y las seleccionadas por el jurado conformarán una Exposición primeramente en la Fotogalería del Centro Cultural Héctor Tizón. Oportunamente se dará a conocer el calendario de exposición.

Artículo 13º:           El material quedará a disposición de los organizadores, quienes se reservan el derecho a reproducirlos o utilizarlos para comunicaciones institucionales, exposiciones y publicaciones, sin límite de tiempo y sin restricciones, sin derecho a contraprestación alguna.

No obstante, el autor conservará sus Derechos de Propiedad Intelectual de acuerdo a la Ley Nacional 11.723, mencionándose en todos los casos su nombre y título de la obra.

Artículo 14º:           Los organizadores pondrán el máximo cuidado en la conservación de las obras, pero no se harán responsables por la pérdidas o daños sufridos durante el transporte y/o exhibición de las mismas.

Del jurado:

Artículo 15º:           El jurado estará compuesto por:

1. Un fotógrafo de un medio gráfico.
2. Un representante de Departamento Ejecutivo Municipal.
3. Un representante del Concejo Deliberante.
4. Un representante de la Dirección de Patrimonio Arquitectónico, Histórico y Urbanístico de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy (especialista).
5. Un artista plástico.

Artículo 16º: Los fallos del jurado son inapelables. Éste podrá otorgar más de un reconocimiento al mismo autor y también declarar desierto el Concurso o algunos de sus premios si considera que las presentaciones no reúnen merito suficiente. Al término de su gestión, el jurado elaborará un acta con la nómina de los premiados (con los títulos de las fotografías respectivas), y de las menciones especiales si correspondieran.

De los ganadores y los premios:

Artículo 17º:           Se publicará la lista de ganadores en el sitio web de la Dirección General de Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy y sus redes sociales, y además serán contactados vía mail y/o telefónicamente en las fechas mencionadas anteriormente.

Artículo 18º:           Los premios serán los que disponga la Dirección General de Turismo, en conjunto con el Concejo Deliberante.

Artículo 19º:           Todas las obras participantes no serán devueltas, adquiriendo el Municipio el derecho a su reproducción.

De los organizadores:

Artículo 20º:           El presente concurso es organizado por la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, a través de la Dirección General de Turismo en forma conjunta con el Concejo Deliberante de San Salvador de Jujuy. Toda cuestión no prevista en las Bases de Participación será resuelta en forma inapelable por los organizadores.

Dr. Jorge Lisandro Aguiar

Presidente