LA H. LEGISLATURA DE JUJUY SANCIONA CON FUERZA DE
LEY N° 73
ARTÍCULO 1°.- Las rentas del Tesoro Público con los que se atenderán
los gastos de la Administración, para el ejercicio de 1904, son las
siguientes:
1° Saldo de ejercicio de 1903 $ 20.000
2° Contribución Territorial $ 45.000
3° “ Mobiliaria $ 20.000
4° Registro de Marcas $ 4.000
5° “ de Escrituras $ 6.500
6° Impuestos al azúcar $ 75.000
7° “ á la caña de azúcar $ 1.000
8° Transferencia de ganados $ 2.000
9° Guías $ 500
10° Extracción de sal $ 1.800
11° Contribuciones atrazadas $ 11.000
12° Arriendos Fiscales $ 6.000
13° Venta de animales mostrencos $ 500
14° Papel sellado y estampilla $ 11.000
15° Multas Policiales $ 5.000
16° Alquileres $ 480
17° Matrícula escolar $ 2.500
18° Multas Judiciales y escolares $ 500
19° Venta de tierras Fiscales $ 5.000
20° Subvención Nacional escolar $120.000
21° Subvención Municipal para alquiler
de escuelas $ 4.000
22° Subvención extraordinaria escolar
$ 96.000
23° Subsidio Nacional á la Prov. $ 40.000
24° Eventuales $ 1.020 478.800
48.036
526.835
PRESUPUESTO DE GASTOS
ARTÍCULO 2°.- Los gastos ordinarios de la Administración quedan
fijados en la suma de quinientos veinte y seis mil ochocientos treinta
y cinco pesos moneda nacional.
INCISO I
Item Único
LEGISLATURA al mes al año Total
Partida 1 Secretario 80 960
2 Pro Secretario 55 660
3 Portero 40 480
4 Gastos é impresiones 500
5 Para conservación del jardín 50 600 3200
3200
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-

INCISO II
Item 1 GOBIERNO al mes al año Total
Partida 1 Gobernador 500 6.000
2 Vice Gobernador 300 3.600
3 Ministro General 400 4800
4 Oficial 1° (Secretario privado) 100 1200 15600
Item 2 SUB SECRETARIA DE GOBIERNO Al mes al año Total
Partida 1 Sub Secretario 200 2400
2 Encargado de la Mesa de Entradas 90 1080
3 Auxiliar 60 720 4.200
Item 3 SUB SECRETARIA DE HACIENDA al mes al año Total
Partida 1 Sub Secretario 200 2.400
2 Encargado de la Estadística 70 840
3 Auxiliar 60 720
4 Porteros 105 1.260 5.220
Item 4 GASTOS DE SECRETARIA al mes al año Total
Partida 1 Gastos Generales 200 2.400
2 Eventuales 5.000
3 Gastos de etiqueta del Gobernador 100
4 Gastos de etiqueta del Ministro 50
5 Publicaciones, libros, útiles, papel sellado
y estampillas 2.500 11.700
Item 5
CONTADURIA al mes al año Total
Partida 1 Contador General 250 3.000
2 Sub Contador 150 1.800
3 Inspector de Rentas y Registro civil 120 1.440
4 Auxiliar 1° 100 1.200
5 Encargado del Registro de escritura 110 1.320
6 Auxiliar 2° 80 960
7 Portero y Gastos 40 480 10.200
Item 6
TESORERIA al mes al año Total
Partida 1 Tesorero 325 2.820
2 Auxiliar 50 960
3 Portero y gastos 40 480
4 Fallas de caja 15 180 4.440
Item 7
INSPECCIONDE MILICIAS al mes al año Total
Partida 1 Inspector General 50 600
2 Escribiente 260
3 Gastos de Oficina 10 120
4 Gastos de Mayoría 20 240 1.210
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-

Item 8
GASTOS DE RECAUDACION al mes al año Total
Partida 1 Comisión de recaudadores 4.000 4.000
2 Formación de Catastros territorial y mobiliaria
10.000 14.000
66.770
INCISO III
Item 1
al mes al año Total
Partida 1 Para amortización de títulos de renta 1.350
2 Para intereses de los mismos 1.350
3 Amortización de las obligaciones de
Tesorería 28.197 30.897
Item 2
al mes al año Total
Partida 1 Para deuda atrasada 10.000 10.000
Item 3
al mes al año Total
Partida 1 Para uso del crédito 2.000 2.000
Item 4
al mes al año Total
Partida 1 Impresión de Obligaciones de Cange 1.500 1.500 44.397
INCISO IV
Item 1
OBRAS PUBLICAS al mes al año Total
Partida
1 Conservación y reparación de edificios
públicos
2.000
2 Caminos y Obras Públicas 10.000 12.000
Item 2
al mes al año Total
Partida 1 Estudios de irrigación 7.500 7.500
19.500
INCISO V
Item 1 POLICIA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA
al mes al año Total
Partida 1 Intendente General 300 3.600
2 Comisario de Ordenes 150 1.800
3 Secretario Contador 120 1.440
4 Comisarios de Pesquisas 120 1.440
5 4 Comisarios á $ 100 c/u 400 4.800
6 Escribiente 50 600
7 Encargado de la oficina de marcas 120 1.440
8 Alcalde 75 900
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-

9 Auxiliar instructor 50 600
10 Médico de Policia y de Carcel 200 2.400 19.020
Item 2
VIGILANCIA al mes al año Total
Partida 1 Dos sargentos 1° á $ 45 c/u 90 1.080
2 Dos sargentos 2° á $ 43 c/u 86 1.032
3 Cuatro cabos á $ 40 c/u 160 1.920
4 2 agentes de pesquizas á $ 40 c/u 80 960
5 Dos tambores á $ 37 c/u 74 888
6 Dos cornetas á $ 37 c/u 74 888
7 Cuarenta y ocho vigilantes á
$ 35 c/u 1.680 20.160
8 Gratificación para 15 aspirantes 120 1.440
9 Manutención de 15 aspirantes á $ 0,40
diario
180 2.160
10 Composturas y compra de instrumentos
200 30.728
Item 3
CARCEL PUBLICA al mes al año Total
Partida
1 Mantención de presos y arrestados
(35.000) raciones á $ 0,40 c/u) 14.000 14.000
Item 4 GASTOS GENERALES
POLICIA DE LA CAPITAL al mes al año Total
Partida 1 Gastos de Secretaria 50 600
2 Conservación del teléfono 300
3 Encargado del teléfono 40 480
4 Alumbrado 190 2.280
5 Botica 80 960
6 Forraje y Herraje 200 2.400
7 Conducción de presos 1.000
8 Eventuales 100 1.200
9 Vestuario para vigilantes 2.000
10 Alquileres de casa 180 2.160
11 Mobiliario para las Comisarías de
Tumbaya y Tilcara
400 13.780
Item 5 COMISARIAS DE ESTACION Y ESPECIALES
ESTACION JUJUY Y DISTRITOS DE SAN
PEDRITO Y ARENAL al mes al año Total
Partida 1 Comisaría 50 600
2 Dos vigilantes á $ 35 c/u 70 840
3 Alquiler de casa y forraje 25 300
4 Gastos de escritorio 5 60
Item 2
ESTACION DE PALPALA al mes al año Total
Partida 5 Comisario 50 600
6 Dos vigilantes á $ 35 c/u 70 840
7 Forrage 5 60
8 Gastos de escritorio 5 60
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-
UCPCTJ – JUJUY Pág. 5 de 11
Item
ESTACION PERICO al mes al año Total
Partida 9 Comisario 70 840
10 1 Cabo 37 444
11 Tres vigilantes á $35 c/u 105 1.260
12 Alquiler de casa y forrage 20 240
13 Gastos de escritorio 5 60
Item
ESTACION PAMPA BLANCA al mes al año Total
Partida 14 Comisario 70 840
15 Dos vigilantes a $ 35 c/u 70 840
16 Alquiler de casa y forraje 20 240
17 Gastos de escritorio 5 60
Item
ESTACION LA MENDIENTA al mes al año Total
Partida 18 Comisario 60 720
19 Dos vigilantes á $ 35 c/u 70 840
20 Gastos de escritorio 5 60
Item TRES MORROS
(TUMBAYA) al mes al año Total
Partida 21 Comisario 50 600
22 Dos vigilantes á $30 c/u 60 720
23 Gastos de Escritorio 5 60 11.184
Item 6
POLICIA EXTRAORDINARIA al mes al año Total
Partida
1 Para ampliación del personal de policia,
con sujeción á las asignaciones
análogas de los Item anterior, y con
destino al servicio de las obras de los
Ferrocarriles de Jujuy á Bolivia y de Perico
á Ledesma, á medida que las necesidades
lo requieran
12.000 12.000
22.404
Item 7 POLICIA DE CAMPAÑA
EL CARMEN al mes al año Total
Partida 1 Comisario 80 960
2 Un cabo 35 420
3 Dos vigilantes á $30 c/u 60 720
4 Gastos de escritorio 5 60
Item
SAN ANTONIO al mes al año Total
Partida 5 Comisario 50 600
6 Un vigilante 30 360
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-
UCPCTJ – JUJUY Pág. 6 de 11
7 Gastos de escritorio 5 60
Item
SAN PEDRO al mes al año Total
Partida 8 Comisario 80 960
9 Un Sargento 40 480
10 Un Cabo 35 420
11 Cuatro vigilantes a $ 30 c/u 120 1.440
12 Alquiler de casa 10 120
13 Gastos Generales 17 204
Item
LEDESMA al mes al año Total
Partida 14 Comisario 80 960
15 Un Sargento 40 480
16 1 Cabo 35 420
17 Cuatro vigilantes á $30 c/u 120 1.440
18 Gastos Generales 17 204
Item
SANTA BARBARA al mes al año Total
Partida 19 Comisaría 50 600
20 Dos vigilantes á $ 30 c/u 60 720
21 Gastos de escritorio 5 60
Item 6
TUMBAYA al mes al año Total
Partida 22 Comisario 50 600
23 Dos vigilantes á $ 30 c/u 60 720
24 Gastos de escritorio 5 60
Item
TILCARA al mes al año Total
Partida 25 Comisario 50 600
26 Dos vigilantes á $ 30 c/u 60 720
27 Gastos de escritorio 5 60
Item
HUMAHUACA al mes al año Total
Partida 28 Comisario 70 840
29 Dos vigilantes a $30 c/u 60 720
30 Gastos de escritorio 5 60
Item
VALLE GRANDE al mes al año Total
Partida 31 Comisario 40 480
32 Un vigilante 20 240
33 Gastos de escritorio 3 36
Item
COCHINOCA al mes al año Total
Partida 34 Comisario 50 600
35 Dos vigilantes á $ 20 c/u 40 480
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-
UCPCTJ – JUJUY Pág. 7 de 11
36 Gastos de escritorio 5 60
Item
RINCONADA al mes al año Total
Partida 37 Comisario 50 600
38 Un vigilante 20 240
39 Gastos de escritorio 5 60
Item
SANTA CATALINA al mes al año Total
Partida 40 Comisario 50 600
41 Un vigilante 20 240
42 Gastos de escritorio 5 60
Item
YAVI al mes al año Total
Partida 43 Comisario 50 600
44 Dos vigilantes a $ 20 c/u 40 480
45 Gastos de escritorio 5 60 20.904
INCISO VI
Item 1 VARIOS
CONSEJO DE HIGIENE al mes al año Total
Partida 1 Secretario 30 360
2 Profesora de obstetricia diplomada 150 1800 2.160
Item 2
REGISTRO CIVIL al mes al año Total
Partida
1 Director del Registro Civil y Jefe de
Oficina de la Capital 120 1.440
2 Auxiliar 60 720
3 2 Escribientes á $ 50 c/u 100 1.200
4 Alquiler de casa 20 240
5 Gastos de oficina 5 60
6 Tres jefes para el Carmen San Pedro y
Ledesma á $ 50 c/u 150 1.800
7 Diez jefes para los demás departamentos
á $ 40 c/u 400 4.800
8 Para libros de actas y útiles 1.000
Item 3
SUBVENCIONES al mes al año Total
Partida
1 A la Sociedad de Beneficencia para
sueldo de un médico del Hospital 200 2.400
2 A la Iglesia Matriz 50 600
3 Al Buen Pastor 180 2.160
4 A la Biblioteca Popular para adquisición
de una casa 1.800 4.800
5 A un médico residente en Rinconada,
con obligación de atender á los enfermos
pobres de los Deptos. De la Puna 100 1.200
6 Al Pan de los Pobres 25 300 8.460
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-

Item 4
JUBILACIONES al mes al año Total
Partida 1 A Cayetano Tinte 10 120
2 A Benedicta Ortiz 10 120
3 A Rudecindo Aguilar 15 180
4 A Liberata Otalvarez 16 192
5 A Mariano Mayuquiza 25 300
6 A Cosme Orias 80 960
7 A Benjamín Carrillo 70 840
8 A Nicolás Cáceres 20 240 2.952
Item 5
PENSIONES al mes al año Total
Partida 1 A Victoria P de Sanchez é hijos 50 600
2 A Águeda de Peters 25 300
3 A los hijos menores de Máximo Baca 10 120
4 A la viuda de José María Chorolque
5 A la viuda de Bruno Almazan 20 240
6 A la viuda é hijos menores de Marta
Barcena 80 960
7 A Isabel R. De Otalvarez 20 240
8 A Mercedes S. de Quintana 30 360
9 A Laureana G. de Machuca 40 480 3.660
INCISO VII
Item 1 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
SUPERIOR TRIBUNAL al mes al año Total
Partida 1 Tres Camaristas á $ 400 c/u 1.200 14.400
2 Cobre sueldo al Presidente 50 600
3 Médico de los tribunales y de Pobres
que atienda a domicilio 300 3.600
4 Secretario Actuario 120 1.440
5 Un escribiente 50 600
6 Mayordomo de la Casa de Justicia 40 480
7 Gastos 40 480
7 Para fomento de la Biblioteca 300 21.900
Item 2
JUZGADOS EN LO CIVIL Y COMERCIAL al mes al año Total
Partida 1 Dos jueces á $ 300 c/u 600 7.200
2 Dos escribientes: uno para cada juzgado
á $ 40 c/u 80 960
3 Portero para ambos juzgados 30 360
4 Gastos á $ 15 para cada Juzgado 30 360
Item 3
JUZGADOS DEL CRIMEN al mes al año Total
Partida 1 Jueces de Instrucción 300 3.600
2 Juez de Sentencia 300 3.600
3 Dos actuarios: uno para cada Juzgado
á $ 80 c/u 160 1.980
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-

4 Un escribientes para el Juzgado de
Instrucción 50 600
5 Un escribiente para el Juzgado de
Sentencia 40 480
6 Portero para ambos Juzgados 30 360
7 Gastos: á $ 20 para cada Juzgado 40 480 11.040
Item 4
FISCALIAS Y DEFENSORIAS al mes al año Total
Partida 1 Fiscal General 400 4.800
2 Agente Fiscal en lo Civil 125 1.500
3 Agente Fiscal en lo Criminal 125 1.500
4 Defensor de Pobres y Ausentes y de
Menores é Incapaces, letrado
200 2.400
Item 5
ARCHIVO DE LOS TRIBUNALES al mes al año Total
Partida 1 Archivero 80 960
2 Auxiliar 40 480
3 Gastos 5 60 1.500
INCISO VIII
Item 1
INSTRUCCIÓN PUBLICA al mes al año Total
Partida 1 Presidente 250 3.000
2 Secretario Contador 175 2.100
3 Inspector General 200 2.400
4 Dos Sub Inspectores para las escuelas
públicas de la campaña á $ 150 c/u 300 3.600
5 Tesorero Encargado del Deposito 100 1.200
6 Escribiente 50 600
7 Portero 30 360 13.260
Item 2
GASTOS GENERALES al mes al año Total
Partida 1 Impresiones y publicaciones 300
2 Gastos de oficina 300
3 Alquiler de casa 50 600
4 Portero de las Escuelas Belgrano y
Nocturna 30 360
5 Alumbrado 200 1.760
Item 3
al mes al año Total
Partida
1 Traslación y compostura de muebles y
útiles 1.000 1.000
Item 4
al mes al año Total
Partida 1 Alquileres y reparaciones de edificios 6.500 6.500
Item 5
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-
PENSIONES Y JUBILACIONES al mes al año Total
Partida 1 Pensión á Delfín Bustamante 70 840
2 Jubilación a Cecilio Bustamante 60 720
3 Jubilación á Octaviana Iturbe 60 720
4 Jubilación a Genoveva Aleman 30 360
5 Jubilación á José F. A. Prado 70 840
6 Jubilación á Guillermo Garzón 20 240
7 Tres becas en las Escuelas Nacionales
de Agricultura y Ganadería á $ 50 c/u 150 1.800
8 Cinco Becas para el Colegio Nacional
á $25 c/u 125 1.500 29.540
INCISO IX
Item 1 ESCUELAS
ESCUELA BELGRANO al mes al año Total
Partida 1 Director 110 1320
2 Sub Director y maestro de Grado 90 1.080
3 Una maestra de música y labores 70 3.360 6.600
Item 2
PERSONAL DOCENTE al mes al año Total
Partida
1 Once Directores y maestros de grado
á $ 100 c/u. 1.100 13.200
2 Ocho Directores y maestros de grado á
$ 65 c/u. 640 7.680
3 Diez y seis Directores y maestros de
grado á $ 65 c/u 1.040 12.480
4 Treinta y dos Directores y maestros de
grado á $ 55 c/u 1.760 21.120
5 Once Sub Directores y maestros de
grado á $ 70 c/u 770 9.240
6 Veinte y ocho maestros de grado á $ 55
c/u 1.540 18.480
7 Diez y seis maestros de grado á $ 50 c/u 800 9.600
8 Diez y ocho ayudantes á $ 40 c/u 720 8.640 100.440
$107.040
INCISO X
Item Unico
al mes al año Total
Partida
1 Compra de muebles, libros y útiles escolares
6.000 6.000
6.000
INCISO XI
Item Unico
al mes al año Total
Partida 1 Edificación escolar 46.960 46.960
CORRESPONDE A LEY Nº 73.-

RESUMEN
Inciso
1 LEGISLATURA 3.200
2 GOBIERNO 66.570
3 DEUDA PUBLICA 44.397
4 OBRAS PUBLICAS 19.500
5 POLICIA DE SEGURIDAD Y
VIGILANCIA
121.616
6 VARIOS 28.492
7 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 53.520
INSTRUCCIÓN PUBLICA
8 Item 1 Consejo de Educación 13.260
Item 2 Gastos Generales 1.760
Item 3 Traslación y compostura de
muebles
1.000
Item 4 Alquileres y reparaciones de
Edificios
6.500
Item 5 Pensiones y Jubilaciones 7.020
9 ESCUELAS 107.040
10
COMPRA DE MUEBLES, LIBROS Y
UTILES ESCOLARES
6000
11 EDIFICACIÓN ESCOLAR 46.960 189.540
526.835
ARTÍCULO 3°.- El déficit del presente presupuesto se cubrirá con el
uso del crédito, para lo que queda autorizado el Poder Ejecutivo.
ARTICULO 4°.- Comuníquese, etc.
SALA DE SESIONES, JUJUY, Marzo 8 de 1904.-
JOSE VICENTE MOLOUNY PEDRO J. BERTRES
Secretario Presidente
Legislatura de Jujuy Legislatura de Jujuy