BOLETÍN OFICIAL Nº 50 – 03/05/19

TRADUCCION PUBLICA -Declaración Jurada respecto del beneficiario final- 07-12-2017, San Potito Sannitico (CE) Italia – Poder Judicial de la Provincia de Jujuy – Registro Público de Comercio – Estimados Sres.- Yo, Vittorio Civitillo, italiano, pasaporte YA5043024 en mi carácter de representante de FIB Srl (la “Sociedad”) por la presente declaro bajo juramento que todos los datos proporcionados en el presente son verdaderos y que Vittorio Civitillo y Andrea Civitillo están calificados como beneficiarios finales de la sociedad en los términos y condiciones detallados a continuación. – Salvo la persona nombrada con anterioridad, no hay otras personas físicas que, directa o indirectamente, posean o controlen mas del 20% del capital o de los votos de la sociedad o que sea beneficio final. Datos de los beneficiarios finales- Nombre completo: Vittorio Civitillo -Documento de identidad. Pasaporte. Numero: YA5043024- Domicilio: Calle V.di Matteo 14, Piedimonte Matese (Caserta 81016, Italia – Nacionalidad: italiana – Fecha de nacimiento: 07-09-1971- Profesión: empresario – Porcentaje de participación en la persona jurídica que otorga, directa o indirectamente, dicho carácter: 49,9% -Nombre completo: Andrea Civitillo – Documento de identidad. Pasaporte. Numero: YA7250304 -Domicilio: Calle V.di Matteo 14, Piedimonte Matese (Caserta 81016, Italia – Nacionalidad: italiana – Fecha de nacimiento: 13-09-1975 – Profesión: empresario – Porcentaje de participación en la persona jurídica que otorga, directa o indirectamente, dicho carácter: 48,7% – Vittorio Civitillo /Sigue una firma ilegible/-Sigue un timbre fiscal/Aparece un sello ilegible fechado el 11 de diciembre de 2017/Siguen una firma y un sello/ Apostille – (Convention de la Haye du 5 octobre 1961) Estado: República Italiana. El presente documento público ha sido firmado por Giancarlo Scappaticcio, en su carácter de funcionario, ha sido certificado en el Municipio de Piedimonte Matese, el 13-12-2017, bajo el número 3280, Sello/timbre /Sigue un sello/ Firma /Sigue una firma ilegible/Entre las páginas del documento aparecen sellos de la Gobernación en Caserta/ ES TRADUCCION FIEL al idioma español de la parte pertinente del documento adjunto redactado en idioma italiano, que firmo y sello en mi calidad de Traductora Publica en Idioma Italiano, en la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a 17 de febrero de 2018.-

 

 

Ordénese la publicación en el Boletín Oficial por un día de conformidad al Art. 10 de la Ley 19550.-

San Salvador de Jujuy, 29 de Abril de 2019.-

 

JORGE EZEQUIEL VAGO

PROSECRETARIO TECNICO REGISTRO PÚBLICO

03 MAY.  LIQ. Nº 17447 $300,00.-